|
|
|
|---|
| ชื่อผู้แต่ง | เกสรบัว อุบลสวรรค์ |
| วารสาร/นิตยสาร | วารสารเมืองโบราณ |
| เดือน | กรกฎาคม-กันยายน |
| ปี | 2566 |
| ปีที่ | 49 |
| ฉบับที่ | 3 |
| หน้าที่ | 19-28 |
| ภาษา | ไทย |
| หัวเรื่อง | เมืองนครไทย |
เมืองนครไทย เป็นเมืองโบราณที่ตั้งอยู่บริเวณลุ่มแม่น้ำแควน้อย-แม่น้ำน่าน ในปัจจุบันอยู่ในเขตจังหวัดพิษณุโลก โดยเมืองนครไทยนั้นถือได้ว่าเป็นชุมชนเก่าแก่ที่มีการสันนิษฐานว่ามีการก่อร่างขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นช่วงที่ก่อนอาณาจักรสุโขทัยจะเกิดขึ้น ร่องรอยที่ยังคงหลงเหลือของเมืองนครไทย เช่น เสมาหินสมัยทวารวดีที่วัดหน้าพระธาตุ หรือโกลนพระพุทธรูปสมัยลพบุรี สะท้อนถึงความพัฒนาตัวของเมืองและมีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นชุมชนเมืองขนาดใหญ่ จนมีข้อสันนิษฐานว่าเมืองแห่งนี้คือเมือง "บางยาง" อันเป็นฐานที่มั่นของพ่อขุนบางกลางหาว
ในบทความนี้จะเป็นการแสดงหลักฐานเชื่อมโยงความเป็นไปได้ที่เมืองนครไทยจะเป็นเมืองบางยางจริงหรือไม่? ทั้งข้อสันนิษฐานของกรมพระยาดำรงราชานุภาพ ที่อาศัยจารึกวัดศรีชุมที่มีเนื้อความกล่าวถึงสถานภาพความเป็นเมืองคู่ระหว่างเมืองราด-บางยาง ทำให้สันนิษฐานว่านครไทยคือเมืองบางยาง แต่ในอีกบางกระแสก็โต้ตอบกับคำอธิบายที่ผิดพลาดของการแปลจารึกวัดศรีชุม และอาจมีความเป็นไปได้มากกว่าที่นครไทยอาจจะเป็นเมืองราด หรือไม่ก็ไม่ใช่ทั้งเมืองราดและเมืองบางยาง
จารึกวัดศรีชุม
เมืองนครไทย เป็นเมืองโบราณที่ตั้งอยู่บริเวณลุ่มแม่น้ำแควน้อย-แม่น้ำน่าน ในปัจจุบันอยู่ในเขตจังหวัดพิษณุโลก โดยเมืองนครไทยนั้นถือได้ว่าเป็นชุมชนเก่าแก่ที่มีการสันนิษฐานว่ามีการก่อร่างขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นช่วงที่ก่อนอาณาจักรสุโขทัยจะเกิดขึ้น ร่องรอยที่ยังคงหลงเหลือของเมืองนครไทย เช่น เสมาหินสมัยทวารวดีที่วัดหน้าพระธาตุ หรือโกลนพระพุทธรูปสมัยลพบุรี สะท้อนถึงความพัฒนาตัวของเมืองและมีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นชุมชนเมืองขนาดใหญ่ จนมีข้อสันนิษฐานว่าเมืองแห่งนี้คือเมือง "บางยาง" อันเป็นฐานที่มั่นของพ่อขุนบางกลางหาว
ในบทความนี้จะเป็นการแสดงหลักฐานเชื่อมโยงความเป็นไปได้ที่เมืองนครไทยจะเป็นเมืองบางยางจริงหรือไม่? ทั้งข้อสันนิษฐานของกรมพระยาดำรงราชานุภาพ ที่อาศัยจารึกวัดศรีชุมที่มีเนื้อความกล่าวถึงสถานภาพความเป็นเมืองคู่ระหว่างเมืองราด-บางยาง ทำให้สันนิษฐานว่านครไทยคือเมืองบางยาง แต่ในอีกบางกระแสก็โต้ตอบกับคำอธิบายที่ผิดพลาดของการแปลจารึกวัดศรีชุม และอาจมีความเป็นไปได้มากกว่าที่นครไทยอาจจะเป็นเมืองราด หรือไม่ก็ไม่ใช่ทั้งเมืองราดและเมืองบางยาง
จารึกวัดศรีชุม
Google Translate